當BOP!雜誌問Miley:


如果可以妳和某人交換身份一天,妳會選擇當誰,為什麼?


麥莉陷入沈思,在回答前猶豫了一下:「Cinderella(仙度瑞拉)。」


並微笑道:「因為她有一個白馬王子,而且從此擁有幸福快樂的生活。」


在與強納斯兄弟的成員Nick Jonas分手後,麥莉就開始尋覓新的白馬王子:


「我遇到很多不錯的男生。」麥莉咯咯笑道:「我觀察新生代演員,但還沒有看上眼的。」


她希望她的白馬王子具備什麼條件?


 「他要能夠使我開懷大笑,逗我笑。外表只是額外的加分,但又不盡然如此。」


*"Looks are a bonus, but it's no all about that."
這句版主左想右想,不知道要如何翻,網友們可以試試看嗎?

 「外表只是額外的加分,但又不盡然如此。」為網友榭風的翻譯,感謝高人
榭風的指點!!


在找到白馬王子之前麥莉仍享受著她的單身生活:「當我想做什麼就什麼,而且我喜歡!」

C54C 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()